COFFRA Leistungen
Diagnostic News
Inhalt: DiagnosticNews N° 56
- Editorial
Schwieriger Start
Alles war so schön vorbereitet für den Start der französischen
Klimasteuer (CO2) zum 1. Januar 2010. Da kam der Rückpfiff des Verfassungsgerichtshofes,
der Präsident Sarkozy zunächst einen Strich durch sein Prestigevorhaben
machte. Aber es bleibt nicht bei diesem einen Ausrutscher.
[weiter]
Publikationen
Kurzerläuterungen zu den wichtigsten französischen Steuern
Aktualisierte Fassung 2009
Die Steuerbroschüre richtet sich an alle, die sich einen ersten Überblick über die französische „Steuermaterie“ verschaffen möchten. Sie zeigt zusammenfassend die Vielzahl der Steuern und Abgaben, die im täglichen Geschäftsleben des französischen Unternehmens zur Anwendung kommen.
[bestellen]
Kontenplan Deutsch/Französisch
Der französische Kontenplan ist ein wichtiges Hilfsmittel für den täglichen Gebrauch aller Personen, die mit dem Rechnungswesen, der Bilanzerstellung oder sonstigen Finanzausweisen französischer Gesellschaften beschäftigt sind. Er ist durch Gesetz erlassen und für Unternehmen in Frankreich verbindlich. Auch die französische Tochtergesellschaft einer ausländischen Gruppe ist hieran gebunden; der Kontenplan der Mutter kann nur parallel hierzu benutzt werden.
[bestellen]
Kontenplan Französisch/Englisch
Der französische Kontenplan ist unverzichtbar für die tägliche Arbeit im Rechnungswesen. Nutzen Sie unsere Französisch-Englisch Übersetzung, um einen besseren Einblick in Strukturen und Funktionen des französischen Kontensystems zu erhalten.
[bestellen]
Neuerscheinung
- Der französische Jahresabschluss unter besonderer Berücksichtigung des Anhangs(deutsch-französische Version)
Eine weitere Broschüre von COFFRA, die den Verantwortlichen im Finanzbereich deutscher Gesellschaften einen Einblick und ein besseres Verständnis für den Aufbau sowie die Vorgehensweise bei der Erstellung des französischen Jahresabschlusses vermitteln soll.
Ein wesentlicher Teil der Ausarbeitung ist der Darstellung und Erläuterung des Anhangs einschließlich eines detaillierten Musterbeispiels gewidmet. Um Diskussionen und Nachfragen mit den französischen Ansprechpartnern zu fördern, ist die Broschüre spiegelbildlich in beiden Sprachen abgefasst.
farbig, 72 Seiten, Spiralheftung. Schutzgebühr: 25,00 € ohne MwSt.
Bestellen
COFFRA in der FAZ vom 3.11.2008
„Die Deutschen sind oft arrogant“
Szene aus dem Mittelstand im deutsch-französischen Wirtschaftsleben: Da kommt ein erfolgreicher Unternehmensgründer aus Baden-Württemberg im Privatjet nach Frankreich geflogen. Seine Gesellschaft mit vielleicht 5000 Mitarbeitern ist schon bis nach Asien expandiert, und so sollte die Eroberung des Nachbarlandes doch ein Kinderspiel sein, denkt der Firmenchef. In Frankreich trifft der Deutsche auf den Abgänger einer Grande Ecole, einer jener Eliteschulen, die Frankreichs moderne Aristokratie ausbildet. Bis zum Äußersten hat der Franzose das analytische Denken gelernt, ist mit Allgemeinbildung vollgestopft und zieht es gewöhnlich vor, mit seinesgleichen zu verkehren anstatt mit dem gewöhnlichen Volk. Der deutsche Unternehmer dagegen ist ein Autodidakt, im Selbstbewusstsein kaum zu übertreffen, er hat keine Komplexe, dass er womöglich die Unterschiede zwischen Beethoven und Wagner nur rudimentär kennt. Auch dass ein Rotwein von Rothschild etwas Besonderes ist, hat er allenfalls vage in Erinnerung. Wenn man Glück hat, akzeptiert der Deutsche ein richtiges Mittagessen, anstatt nur Sandwiches kommen zu lassen, doch schon gleich bei der Vorspeise schneidet er heikle Themen wie Personalfragen an. Das Urteil des Franzosen ist da schnell gefällt: „Welch ein Banause, welch ein Barbar!“
Geographisch so nah, in der Wirtschaftskultur aber doch so fern – so erlebt der Wirtschaftsprüfer und Steuerberater Kurt Schlotthauer häufig das Zusammentreffen des deutschen und des französischen Mittelstandes. Zwischen diesen Welten zu vermitteln, hat sich der Gründer und Chef der deutsch-französischen Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft Coffra zur Lebensaufgabe gemacht. Coffra begleitet deutsche Mittelständler, wenn sie in Frankreich eine Niederlassung eröffnen oder eine französische Firma übernehmen. Die Fallstricke sind zahlreich und führen nach Schätzung von Schlotthauer dazu, dass in Frankreich rund 50 Prozent aller Aufkäufe durch deutsche Mittelständler nicht den gewünschten Erfolg bringen. Dabei sind sich die deutschen Unternehmen oft selbst ihre ärgsten Feinde. „Früher waren die Kenntnisse über Frankreich oft gleich null. Heute weiß man vieles immer noch nicht. Hinzu kommt nicht selten eine völlig unangebrachte Arroganz anstelle von Einfühlungsvermögen und Geduld“, sagt Schlotthauer. Wenige kennen das Wirtschaftsleben aus der Sicht des Mittelstandes im deutsch-französischen Grenzverkehr besser als er. Seit der heute 68 Jahre alte Schlotthauer in den sechziger Jahren während der Ausbildung zum Juristen seine Wahlstation in Lyon absolvierte, hat ihn Frankreich nicht mehr losgelassen. 1985 gründete er in Paris nach mehreren Jahren des Angestelltendaseins seine eigene Gesellschaft und hat sie bis heute auf einen Mittelständler mit 140 Mitarbeitern ausgebaut, darunter 120 Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Anwälte, Ingenieure und Informatiker.
[weiter]
COFFRA feiert im Hôtel Beauharnais
Am 30. Mai 2008 in Paris
COFFRA mit mehreren Hundert Mandanten, Freunden und Mitarbeitern in der prachtvollen Residenz des deutschen Botschafters in Paris, dem geschichtsträchtigen Hôtel Beauharnais, in dem schon Napoleon, Bismarck, aber auch Richard Wagner zu Hause waren.
Veranstaltungen
Die französische Bilanzanalyse
Fachseminar der Deutsch-Französischen Industrie- und Handelskammer
Termin: 27. Oktober 2009, 9:00 Uhr – 17:30 Uhr
Ort: AHK Frankreich, 18 rue Balard – F- 75015, Paris
Seminar in deutscher Sprache
Programm
Anmeldung
Mehr Informationen unter:
AHK - www.francoallemand.com
Forum Institut - www.forum-institut.de
Akademie für Fortbildung - www.akademie-heidelberg.de
27.10.2009
Bilanz-, Wirtschafts- und Steuerrecht Frankreich
Dieser Seminar macht Sie mit den wesentlichen Vorschriften im französischen Bilanz- und Steuerrecht vertraut. Dabei
werden die Grundlagen ebenso behandelt wie die neuen Regelungen und aktuellen Änderungen. Einblicke in das
französische Gesellschafts- und Arbeitsrecht runden dasThemenspektrum ab.
Termin: 22.10.2009, Köln
Das ausführliche Programm finden Sie hier: Download PDF
22.10.2009 weiterlesen...
Deutsche als Unternehmer in Frankreich
Deutsche als Unternehmer in Frankreich. Erfolge und Misserfolge im
gegenseitigen Verständnis
Vortrag von Dr. Kurt Schlotthauer, Paris, in deutscher Sprache Victor Hugo
Bibliothek im Romanischen Seminar, Seminarstr. 3, II. Obergeschoss, Eintritt
frei
Von deutschen Unternehmen werden derzeit mindestens 2.700 Beteiligungsgesellschaften
in Frankreich gehalten. Viele Engagements sind sehr zufriedenstellend; leider
gibt es aber auch oft herbe Enttäuschungen. Die Gründe hierfür
sind vielseitig. Immer wieder werden typische Fehler gemacht, die auf mangelnde
Kenntnis der französischen Sensibilitäten, Eigenheiten des Landes,
der Kultur, der Sprache und auf den falschen Führungsstil zurückzuführen
sind. Letztlich hat sich die Unkenntnis über Frankreich auch in den letzten
30 Jahren nicht wesentlich verbessert, meint der Referent Dr. Kurt Schlotthauer,
langjähriger Wirtschaftsprüfer in Paris.
Eine Veranstaltung des DFK
Link: www.deutsch-franzoesischer-kulturkreis.de/programm_2009_01.html
02.04.2009 Comments (1)
Intensiv Seminar
Das nächste Intensiv-Seminar „Frankreich –
Bilanzierung, Besteuerung, Recht 2009“ mit allen
Neuregelungen und Änderungen zum Jahresabschluss
sowie wertvollen Ratschlägen aus über
30 Jahren Praxiserfahrung findet am 17. November 2009
in Stuttgart statt.
Das ausführliche Programm finden Sie hier
> Download PDF
Sonderkonditionen auf Anfrage erhältlich:
info@coffra.fr
Mehr Informationen unter http://www.forum-institut.de/home.asp
Programmhinweis des deutsch-französischen Wirtschaftsclubs (CEFA)
Steuergutschriften für Forschungs- und Entwicklungskosten
Podiumsdiskussion des Club Economique Franco-Allemand am 15. Mai 2008 um 17.30 Uhr in den Räumen des Cercle de l’Union Interalliée
Zusammen mit den Spezialisten aus dem französischen Finanzministerium Anne Cazala und Catherine Larrieu sowie Pascal Ngatsing von der Kanzlei Soffal werden die Voraussetzungen, Auswirkungen und Anwendungsmöglichkeiten der aktuellen steuerlichen Begünstigungen in Frankreich für Forschungs- und Entwicklungskosten dargelegt und mit den Anwesenden diskutiert.
11.05.2008 weiterlesen...
Seminar in Paris
Die französische Bilanzanalyse
und Ermittlung des steuerlichen Jahresergebnisses
Tagesseminar in deustscher Sprache in der Deutsch-Französischen Industrie- und Handelskammer in Paris am 6. März 2008
Coffra Forum am 7. Februar 2008 in Paris
Alle aktuellen neuen Gesetze und Gesetzentwürfe zum französischen Arbeitrecht verständlich gemacht, mehr Information auf dem französischen Teil dieser Webseite
> Programm downloaden
> Anmeldeformular downloaden
Steuern Aktuell
Die französische Regierung hat ein umfassendes Steuerreformpaket verabschiedet. Im Rahmen eines frühstückseminars informieren wir Sie umfassend, kompakt und aktuell.
Am 27. September 2007:
findet das Seminar in französischer Sprache statt. Programm und Anmeldungsunterlagen finden Sie auf dem französischen Teil unserer Webseite.
Frankreich Kompakt, Tagesseminar
Am 22. Oktober 2007 in Köln:
Praktikerseminar mit wertvollen Ratschlägen zu
Frankreich
16.07.2007 weiterlesen...
Internet und die Unternehmen
Im Zeitalter des E-Commerce ist der tägliche Einsatz des Internet im Unternehmen unabdingbar.
Am 7. Juni 2007:
findet das Seminar in französischer Sprache statt.
Programm und Anmeldungsunterlagen finden Sie auf dem französischen Teil unserer Webseite.
IHK: Frankreich bietet Chancen für Mittelstand
Bericht vom "Frankreich-Abend" am 8. Februar 2006, Veranstaltungsort IHK Osnabrück:
"Frankreich bietet kleinen und mittleren Unternehmen gute Chancen zum Auf- und Ausbau des Auslandsgeschäfts."
08.02.2006 weiterlesen...
Geschäfte machen mit Frankreich
Geschäfte machen mit Frankreich
25.01.2006
Über die Chancen und Risiken eines Engagements in Frankreich informiert
der Deutsch-Französische Wirtschaftsabend, den die IHK Osnabrück-Emsland
am 8. Februar 2006, 18:00 bis 21:00 Uhr, veranstaltet. Der kontinuierlich wachsende
Handel mit dem wichtigsten Außenhandelspartner der deutschen Wirtschaft
bietet nach wie vor gute Entwicklungsmöglichkeiten. Experten informieren über
Erfolgsstrategien zum Auf- und Ausbau von Geschäften, über Markterschließung,
Unternehmensgründung, Steuern und Exportförderung. Darüber hinaus
haben die Teilnehmer die Möglichkeit, in individuellen Gesprächen
mit den Referenten spezielle Fragen zu erörtern. Die Teilnahme an der
Veranstaltung ist kostenlos.
Informationen erhalten interessierte Unternehmen bei der IHK Osnabrück-Emsland,
Edmund Brandhorst, Tel. 0541
353-125 oder direkt im Bereich International.
Link: http://www.osnabrueck.ihk24.de
25.01.2006 Comments (0)
nach oben